Între 5 şi 8 martie, Astra Film Festival şi Fundaţia Tranzit vă invită la “AFF ON Tour”. Casa Tranzit va fi gazda unui maraton de filme documentare de excepţie, româneşti şi internaţionale. Astra Film Festival propune în acest tur cele mai bune filme ale ediţiei din 2013, filme premiate şi de renume.

Astra Film Festival este cel mai important festival internaţional de film documentar din regiunea central şi est Europeană. În 2012 a iniţiat un tur naţional. Astfel, festivalul îşi prezintă itinerant filmele premiate într-o adevărată caravană a filmului documentar şi antropologic.

La Casa Tranzit, timp de 4 zile, vor rula 12 filme documentare din programul aniversar Astra Film Festival 2013 care vor fi urmate de discuții tematice. Filmele abordează subiecte variate legate de: gender, migraţie, activism de mediu etc.

Miercuri, 5 martie, trei documentare desconspiră realităţi româneşti mai puţin cunoscute şi aproape deloc mediatizate din perioada comunistă: de la vânzarea evreilor de către statul român (Evrei la vânzare, regia Radu Gabrea), la operaţiunile secrete de asasinare a dizidenţilor români comandate de Ceauşescu (Afacerea Tănase, regia Ionuţ Teianu), pâna la plecarea definitivă a românilor din ţară în anii ’80 (Anatomia plecării, regia Şerban Oliver Tătaru).

În a doua zi, joi – 6 martie, programul este deschis de cel mai bun documentar românesc al anului 2013, În numele primarului (regia Anca Hirţe), premiat la cea mai recentă ediţie AFF. Protestele provocate de proiectele de exploatare a gazelor de şist ale corporaţiei Chevron fac tema documentarului Blestemul gazelor şist (regia Lech Kowalski). Ziua se încheie cu filmul Regulile lui Matthijs (regia Marc Schmidt), marele câştigător la AFF 2013.

Vineri, 7 martie, filmele Copiii mei germani (regia Tom Pauer) şi O scurtă istorie Astra Film (regia Carmen Vidu) vor fi proiectate în prezenţa lui Dumitru Budrala (director fondator AFF) şi Csilla Kató (director de programe AFF). De la ora 20, filmul Google şi creierul mondial (regia Ben Lewis) va prezenta proiectele controversate ale gigantului Google.

Ultima zi din program – vineri, 8 martie, este dedicată femeii şi include proiecţii speciale, de la omagiul adus femeilor muncitoare (8 martie, regia Alexandru Belc), la mărturiile a şapte fete implicate fără voia lor în traficul de carne vie (Speranţe la vânzare, regia Cecilia Felmeri), până la copilăria chinuită a unei tinere din Germania (Dansând de unul singur, regia Biene Pilavci).

2014 se anunţă un an plin pentru Astra Film, care a sărbătorit recent 20 de ani de existenţă. Înscrierile pentru următoarea ediţie de AFF, care se va desfăşura între 6 şi 12 octombrie 2014 la Sibiu, au început. Festivalul va continua să călătorească prin ţară şi va ajunge curând la Timişoara sau Iaşi, iar în fiecare joi, la Sibiu, documentare unul şi unul pot fi văzute la Cinemateca Astra Film.

Organizatori: Astra Film – CNM Astra şi Fundaţia Tranzit.

Parteneri media: cluj.com, campuscluj.ro, clujlife.com, Evenimente Cluj, Filmtett, Paprika Rádió, Radio Cluj, Slicker.ro, transindex.ro, TVR Cluj, Zile şi Nopţi

Mai multe informaţii pe: http://www.tranzithouse.ro/, https://www.facebook.com/tranzith,

sau pe http://www.astrafilm.ro/, https://www.facebook.com/AstraFilmFestival

Program:

miercuri, 5 martie 2014

17:00     EVREI DE VÂNZARE | Radu Gabrea | România | 53 min

18:00     AFACEREA TĂNASE. LEAPȘA PE MURITE | Ionuţ Teianu | România | 56 min

19:00     ANATOMIA PLECĂRII | Şerban Oliver Tătaru | Germania | 75 min

20:30     DISCUȚIE – ANTROPOLOGIA SOCIALISMULUI REAL

joi, 6 martie 2014

17:00     ÎN NUMELE PRIMARULUI | Anca Hirte | Franța/România | 54 min

18:00     BLESTEMUL GAZELOR DE ȘIST | Lech Kowalski | Franța | 84 min

19:30     DISCUȚIE – DESPRE ACTIVISMUL ECOLOGIC

20:00     REGULILE LUI MATTHIJS | Marc Schmidt | Olanda | 72 min

21:30     DISCUȚIE – AUTISMUL ȘI ALTERITATEA PSIHICĂ

vineri, 7 martie 2014

17:00     COPII MEI GERMANI | Tom Pauer | Israel | 82 min

18:30     O SCURTĂ ISTORIE ASTRA FILM | Carmen Vidu | România | 35 min

19:10     DISCUȚIE DESPRE FESTIVALUL ASTRA ÎN PREZENȚA LUI DUMITRU BUDRALĂ ȘI CSILLA KATÓ, DIRECTORI AI ASTRA FILM FESTIVAL

20:00     GOOGLE ȘI CREIERUL MONDIAL | Ben Lewis | Spania| 98 min

22:00     DISCUȚIE – ANTROPOLOGIA MULTIPOZIȚIONALĂ: DE LA TEREN LA INTERNET

sâmbătă, 8 martie 2014

17:00     SPERANȚE LA VÂNZARE | Cecília Felméri | România | 52 min

18:00     8 MARTIE | Alexandru Belc | România | 60 min

19:30     DANSÂND DE UNUL SINGUR | Biene Pilavci | Germania | 98 min

21:10     DISCUȚIE – POZIȚIA FEMEII ÎN SOCIETATEA DE ASTĂZI

 

Despre filme:

EVREI DE VÂNZARE | Radu Gabrea | România | 53 min

Filmul abordează un subiect inedit – „cea mai mare operaţiune prin care un stat şi-a vândut propriii cetăţeni, petrecută până azi în Europa”. În 1974, un pasager român cu paşaport diplomatic s-a îmbarcat pe aeroportul din Zürich într-un avion cu destinaţia Bucureşti. Odată ajuns la Bucureşti, a realizat că una dintre valize – primită de la o veche cunoştinţă, cu puţin timp înaintea plecării – îi lipsea. Diplomatul era generalul M., şef de divizie la Direcţia Generală de Informaţii Externe, ramura de spionaj a Securităţi. Valiza conţinea un milion de dolari, bani daţi lui M. pentru a permite ca un anumit număr de evrei să emigreze în Israel. Acesta este doar un episod din istoria organizării de către guvernul român a unui anumit tip de comerţ cu fiinţe umane: vânzarea evreilor români către Israel.

AFACEREA TĂNASE. LEAPȘA PE MURITE | Ionuţ Teianu | România | 56 min

Premiul special acordat documentarului românesc

Filmul este reconstituirea celebrei afaceri de spionaj numită de presa franceză “Afacerea Tănase” (Paris, 1982). Personajele principale – disidenţii Virgil Tănase şi Paul Goma, spionul Matei Haiducu – participă la reconstituire prin mărturii actuale sau din epocă, susţinuţi de relatările unui fost director adjunct al serviciului francez de contrainformaţii. Intriga politică din fundalul afacerii este ilustrată de conflictul dintre preşedinţii Francois Mitterrand şi Nicolae Ceauşescu. Documentarul ne dezvăluie faţa ascunsă a României ceauşiste în planul relaţiilor externe, precum şi mijloacele criminale la care Securitatea nu ezita să recurgă pentru reducerea la tăcere a opozanţilor.

ANATOMIA PLECĂRII | Şerban Oliver Tătaru | Germania | 75 min

Premiul sectiunii Europa Centrala si de Est

Autorul reface traseul plecării familiei sale din România, la sfârșitul anilor 80, confruntând, după mai bine de douăzeci de ani, amintirile lor cu privire la țara pe care au parăsit-o. Pe de o parte, aflăm viziunea sumbră a părinților despre o Românie îngenuncheată de un sistem opresiv și trasformată într-un spațiu închis. De partea cealaltă, descoperim viziunea romantică a fiului, a unui spatiu aproape paradisiac, descris de prietenii adolescentine și de o fericire familială ireversibil pierdută.

ÎN NUMELE PRIMARULUI | Anca Hirte | Franța/România | 54 min

Premiul sectiunii România

Bine aţi venit în Piatra Neamţ, România! Într-un mic birou al primăriei şi în absenţa primarului, cetăţenii oraşului formează o coadă pentru a fi primiţi în audienţe şi a-şi spune nemulţumirile. Totul pare un joc, urmărit îndeaproape de camera de filmat, în care fiecare privire şi expresie crează o alegorie a puterii. Tragic, comic şi, în acelaşi timp, cît se poate de serios, documentarul te duce cu gândul la absurdul lui Eugen Ionesco.

BLESTEMUL GAZELOR DE ȘIST | Lech Kowalski | Franța | 84 min

Într-o zi, oamenii dintr-o aşezare de doar 50 de familii din estul Poloniei, lângă graniţa cu Ucraina, au aflat că Chevron – a patra corporaţia energetică ca mărime din lume, intenţionează să exploateze gaze de şist în apropierea satului lor. Iniţial, fermierii nu avut nimic împotriva acestei exploatări, însă după ce şi-au dat seama că fermele lor vor avea de suferit au început să se mobilizeze şi să se revolte. Au făcut apel la politicieni şi la instiutuţiile guvernului, dar demersurile lor au rămas fără vreun rezultat. Între timp, compania Chevron a adus buldozerele şi a început să construiască baza exploatării. Fermierii polonezi sunt însă hotărâţi să lupte până la capăt pentru satul lor aflat într-o regiune agricolă şi ecologică cunoscută şi sub numele de „plămânii Poloniei”.

REGULILE LUI MATTHIJS | Marc Schmidt | Olanda | 72 min

Marele Premiu AFF13

Regizorul Marc Schmidt își filmează prietenul din copilărie,Matei, care, suferind de autism, încearcă cu disperare să pună ordine în haosul creat de boală, în jurul lui. Urmărite îndeaproape, în intimitate, confruntările explozive ale lui Matei cu lumea exterioară sunt alternate cu observații stilizateși confesiuni personale. Pas cu pas, filmul ne dezvăluie modul complex în care Matei gândeșteși lasă să se întrevadă eventualele consecințe catastrofice pe care boala le poate avea în cele din urmă pentru el.

COPII MEI GERMANI | Tom Pauer | Israel | 82 min

Tom s-a născut și a crescut în Israel, într-o familie mixtă – tatăl ei fiind un evreu supraviețuitor al Holocaustului, iar mama sa, de origine germană,o voluntară într-un kibuț. La vârsta de 20 de ani Tom s-a mutat în Germania și s-a stabilit la Munchen, unde și-a întemeiat o familie și a devenit mama a doi copii. După 17 ani, ea se decide să își ducă copii să trăiască în Israel pentru o perioadă de un an, timp în care Daniel (15 ani) și Shira (6 ani) își descoperă rădăcinile evreiești, iar Tomi și reîntâlnește familia. Filmul este o călătorie sentimentală, dureroasă și contradictorie, o poveste despre apartenență și identitate.

GOOGLE AND THE WORLD BRAIN|Ben Lewis| Spain| 98 min

Filmul este povestea celui mai ambiţios proiect conceput vreodată pe Internet, cu dilemele şi pericolele lui. În 2002, Google Inc. a început să scaneze milioane de cărţi cu intenţia de a crea o bibliotecă virtuală gigantică care să conţină absolut toate cărţile din lume. Dar peste jumătate din cărţile scanate erau protejate de legea drepturilor de autor, iar scriitori din întreaga lume au lansat o campanie pentru a opri proiectul, iar aceasta a culminat, în 2011, cu un proces într-un tribunal din New York. Cei de la Google afirmă că scopul proiectului este cel de a crea o formă superioară de inteligenţă, anticipată de H.G. Wells în eseul său din 1937 „Brain World”, însă scepticii cred că, de fapt, intenţiile sînt altele.

SPERANTE LA VANZARE| Cecilia Felméri| 52 min

Acest documentar experimental prezintă o serie de interviuri cu şapte fete din România care au fost vândute şi exploatate sexual în afara graniţelor ţării. În cele din urmă, aceste victime ale traficului de carne vie au reuşit să scape şi au fost de acord să-şi spună poveştile.

8 MARTIE | Alexandru Belc | România | 60 min

În documentarul „8 Martie”, poveştile simple şi umane sunt piesele unui puzzle istoric complicat. O mină lăsată în paragină, un depou de tramvaie, un atelier de confecţii al unei foste case de moda, o fabrică de lactate reprezintă rămăşiţele unei lumi care astăzi nu mai există, dar şi decorurile unde mai multe femei care şi-au petrecut tinereţea în comunism au lucrat, în condiţii grele, fără să se plângă. În acelaşi timp, filmul oferă o imagine despre Ziua Internaţională a Femei, sărbătorită în fostele ţări socialiste de 8 Martie.

DANSÂND DE UNUL SINGUR | Biene Pilavci | Germania | 98 min

Marele premiu secțiunea INTERNATIONAL_ AFF13

La vârsta de 12 ani, Biene fuge de acasă și ajunge într-un orfelinat, lăsând în urmă o familie marcată de ură și violență. Astăzi, ea are 33 de aniși își propune să îi reîntâlnească pe toți membrii familiei sale – mama, tatăl, fratele și surorile, în încercarea de a înțelege și de a-și clarifica trecutul. Revederea nu e dorită însă de nimeni, iar relațiile sunt în continuare tensionate, complexe, alterate de amintirile brutale din copilărie, de abuzurile fizice și sexuale. Puternic, șocant și neobișnuit, acest film este o reflecție crudă, fără menajamente a unui prezent aflat într-o imposibilă reconciliere cu trecutul.