19 decembrie 2011

INVITAŢIE

Grupul de Lucru al Organizaţiilor Civice (gLOC), format din asociații, activiști, universitari și artiști, care militează pentru desegregare socială şi dezvoltare locală incluzivă, te invită la

Marșul pentru Dreptate Socială

Ce facem?

Exprimăm solidaritate cu cetățenii Clujului care:
- vor să lucreze, dar nu găsesc un loc de muncă;
- lucrează în condiții mizere, de exploatare, fără ca munca să le fie răsplătită echitabil;
- își cresc copiii cu teama că mâine nu vor mai avea ce pune pe masă;
- nu dețin o locuință și riscă să fie evacuați în stradă;

- trăiesc în nesiguranţă;

- nu-şi permit să aibă grijă de sănătatea lor şi a copiilor lor;
- locuiesc în condiții precare, asemenea celor aproape 2.000 de oameni care trăiesc lângă groapa de gunoi din Pata Rât;
- sunt români, maghiari, romi etc. și vor să trăiască împreună într-o societate fără prejudecăți;

- vor să fie consultaţi de aleşii lor în legătură cu deciziile care îi afectează;

- refuză să accepte ca oamenii care au ajuns să trăiască în sărăcie să fie blamaţi pentru necazurile lor, marginalizaţi şi izolaţi la periferie.

Ce poți face?

Vino și tu la primul marș anti-segregare din România cu un mesaj care să exprime dorinţa noastră pentru dreptate socială,. Autoritățile locale și opinia publică au ignorat îndeajuns formarea celui mai mare ghetou din Europa în jurul unei rampe de gunoi. Spune NU rasializării sărăciei! Spune NU nedreptăţii sociale! Acţionează ÎMPOTRIVA marginalizării sociale!

Când şi unde?

Luni, 19 decembrie 2011, ora 15.00, cu pornire din Piața Avram Iancu, pe traseul B-dul Eroilor – Piața Unirii – Piața Muzeului – Palatul Telefoanelor – str. Barițiu.

De ce?

Marșul pentru Dreptate Socială se desfășoară în contextul în care se comemorează un an de la evacuarea de către autoritățile locale a peste 250 de suflete de pe str. Coastei în apropierea gropii de gunoi a orașului. Decizia primăriei a fost sancţionată de Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, dar amenda derizorie de 8.000 lei nu acoperă dauna morală comisă. Primăria, împreună cu noi toţi, putem face mai mult. Societatea civilă a intervenit cu critici, dar și cu expertiză pentru ca autoritățile locale să elaboreze proiecte integrate de locuire de care să beneficieze atât majoritari, cât și minoritari. Politicile publice întârzie însă să se materializeze. Hai să le dăm un impuls!

Dreptatea socială se bazează pe principiile egalităţii şi solidarităţii, pe asigurarea efectivă a drepturilor omului şi pe recunoaşterea demnităţii umane. Ea presupune distribuirea echitabilă a resurselor, participare la luarea deciziilor în spațiul politic și în economie, precum şi oportunitatea tuturor de a beneficia de bunăstare socială. Alătură-te marşului, pentru a nu tolera o lume a abuzurilor, a inechităților și a nedreptăților sociale! Prin efort colectiv și repetat această situație se poate schimba.

Unde continuăm?

Grupul de Lucru al Organizaţiilor Civice, în colaborare Fundaţia Tranzit, te invită la Dezbaterea publică „Privind înspre viitor – dreptate socială prin locuire decentă”, care se desfăşoară la Casa Tranzit de pe str. Bariţiu nr. 16 cu începere de la ora 15.45.

Program

-          15.45 – 16.00: „Supereroi”, expoziţia copiilor din Pata Rât şi de la Şcoala Elf prezentată de Alina Bradu (artistă), Cristina Raţ (gLOC) şi Carmen Costina (Şcoala Elf); proiectul Protokoll/ ŞPAC „Pata Rât” prezentat de Szilárd Miklós şi Dénes Miklósi; moderator Adrian Dohotaru (gLOC)

-          16.00 – 16.15:  „Un an de la evacuări. Calitatea vieții la Pata Rât” – Cercetare European Roma Rights Center, prezentare Dezideriu Gergely (Director Executiv), Dana Iepure (avocat) şi Concetta Smedile (cercetător)

-          16.15 – 16.25: Mesajul Amnesty International cu ocazia unui an de la evacuările din 17 decembrie 2010 prezentat de Adrian Dohotaru (gLOC)

-          16.25 – 17.35: Ce am făcut şi ce ne propunem mai departe?, prezentări de Enikő Vincze (gLOC), Yesim Oruc (UNDP), Alexandros Tsolakis (Comisia Europeană, DG Regio), Kálmán Mizsei (OSI), Bert Loijii (Fundaţia Pro Roma), Adrian Pusztai şi Ernest Creta (locuitori Pata Rât), moderator prof. dr. Maria Roth (gLOC)

-          17.35 – 18.45: Documentar „Prea fericiții de la groapa de gunoi”, urmat de sesiune de întrebări și răspunsuri alături de unul dintre realizatorii filmului, Farid Fairuz, și protagoniști

-          18.45-19.00: „Jocuri ţigăneşti” prezentate de copiii din „Noul Pata Rât”

8 decembrie 2011

Joi, 8 decembrie la Casa Tranzit (str. Bariţiu, nr. 16) la ora 19:00 Asociaţia Studenţilor Arhitecţi (AStA) vă invită să-l întâlniţi pe artistul Dan Perjovschi.

Joi seară, ne va prezenta fragmente din activitatea sa şi va lansa la Cluj volumul “20/22. Douazeci de ani de texte”.

Dan Perjovschi este un desenator, scriitor, autor de performance român, cunoscut în întreaga lume pentru ilustraţiile sale. Lucrările sale de artă abordează teme sociale de actualitate şi se află temporar pe pereții muzeelor sau a altor spații contemporane, unde este invitat să deseneze..
În palmaresul său se înscriu expoziţii proprii la MoMA New York, MACRO Roma, Tate Modern London, Pompidou Paris, NBK Berlin, Bienale de artă de la Veneţia, Instanbul sau Sydney şi multe altele
http://www.perjovschi.ro/

Ne vedem Joi!

17 noiembrie 2011

Lucrări de Andrej Tóth și Norbert Nagy – Expoziția de afișe a evenimentelor culturale organizate de Nava A38 (A38 Hajó)

Vernisajul expoziției în prezența artiștilor va avea loc
joi 17 noiembrie, 2011, ora 18:00
Casa Tranzit, Str. Bariţiu 16., etajul 1.
Expoziția poate fi vizitată în perioada 17 noiembrie – 17 decembrie, 2011.

“Nava 38 (A38 Hajó) nu este doar o locație culturală mai interesantă și mai exigentă decât cele cu care ne-am obișnuit. A38 este – sperăm – o instituție, un simbol și un exemplu. Exemplul ei arată că inițiativa civică de calitate se poate concretiza prin concursul multor persoane cunoscătoare, dedicate, și angajate care gândesc în mod asemănător. Astfel se poate întemeia și susține o instituție culturală deschisă în mod fundamental pentru o paletă largă de genuri artistice.

Nava A38 nu a contribuit doar la prosperitatea vieții culturale, muzicale, dar încă de la înființare se implică intens în formarea culturii vizuale. În anii trecuți, A38 s-a ocupat de promovarea mai multor concerte, evenimente, având întotdeauna grijă ca afișele, pliantele să nu fie atractive doar din cauza artistului, evenimentului promovat/afișat.

Afișul a rămas cel mai important mediu care influențează imaginea orașului și formează universul vizual al spațiului public. Faptul că de foarte multe ori nu observăm aceste lucruri, denotă imunitatea pe care am dezvoltat-o față de anunțurile stradale. Cu alte cuvinte, ne-am obișnuit prea mult cu prezența acestora. Suntem resemnați în fața prezenței lor stridente.

Cu toate acestea, afișul este un gen dificil și frumos. Trebuie să atragă atenția instantaneu, iar efectul lui durează doar 2 secunde. Afișul trebuie să atragă atenția oamenilor aflați în trafic, grăbiți, a bicicliștilor. Trebuie să fie estetic. Să se potrivească cu artistul. Să se potrivească cu A38. Să se potrivească cu imaginea străzii, dar să nu se confunde cu ea. Să aibă impact, dar să nu fie obtuz. Să conțină un dram de picanterie, dar să nu violeze morala publică. Să atragă atenție, dar să nu fie exagerat. Accentul, dar și precizia sunt cerințe fundamentale. Și desigur trebuie să-i mulțumească pe toți. Pentru că toată lumea se pricepe la afișe – la fel ca la fotbal, politică și la ciorba de pește. Artistul, managerul, cel care se ocupă de marketing, coordonatorul de proiecte, sponsorul – toți au idei, ceva de spus despre afiș.

Graficianul trebuie să găsească calea de mijloc, să creeze o opera de artă frumoasă, precisă, cu impact, eficientă, care se potrivește cu nava (A38) și cu orașul, este ieftină și totodată durabilă. Acesta este miracolul de zi cu zi al catârului numit artă aplicată.” (Vasák Benedek Balázs)

În ultimii opt ani, au fost create sute de afișe pe Nava A38. Dintre acestea, pentru expoziția de față am selectat lucrările lui Andrej Tóth și Norbert Nagy.

Expoziţia are loc în cadrul proiectului Generarea încrederii prin cultură într-un mediu multietnic – Generating Trust by Means of Culture in Multi-ethnic Environment, care constă în construirea unei reţele de instituţii culturale europene printr-un proces de cunoaştere reciprocă a patrimoniului cultural al partenerilor. Partenerii acestui proiect finanţat de Uniunea Europeană sunt următoarele organizaţii: Palisády / Védcölöp Foundation (Bratislava, Slovacia), Fundaţia Tranzit (Cluj, Romania), EURAC Institute for Minority Rights (Bolzano, Italia) şi A38 Non-profit Ltd. (Budapesta, Ungaria).

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această comunicare reflectă punctul de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.

Proiect finanțat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național.

2 iulie 2011

Motive pentru care desfășurăm atelierul găsiți pe site-ul Grupului pentru Acțiune Socială (GAS). Dați attend la eveniment (workshop & party) aici. Donație pentru transportul invitaților străini și pentru băutură la party-ul cu Goldfish în pole position: 30 de lei.

17 mai 2011

19 mai 2011

SEMINARUL DESCHIS – FESTIVAL DE FILM DESPRE ROMI este prezentat de studenții masteratului a Catedrei de Etnografie şi Antropologie maghiară, UBB Studii culturale/ CULTURĂ ŞI SOCIETATE –ÎNTRE TRADIŢIE ŞI MODERNITATE și Fundaţia Tranzit.

17-19 mai 2011
Casa Tranzit, str. Bariţiu 16

MARŢI, 17 mai

IMAGINI CONTEMPORANE:

• 17:00 Boris Mitic: Pretty Diana, 2003. (45’) – documentar în limba sârbă cu titraj în limba engleză
• 17:45 Filmul este prezentat de Farkas Margit, masterand.

IDENTITĂŢI PERSONALE, RELAŢII INTIME / ROLURI DE GEN ALTERNATIVE:

• 18:10 Kőszegi Edit – Szuhay Péter: Evadare în dragoste, 2006. (40’) – documentar în limba maghiară
• 18:55 Bódis Kriszta: Romanţă la sat, iubire lesby, 2006. (52’) – documentar în limba maghiară
• 19:50 Rozálie Kohoutová: Roma boys love, 2009. (36’) – documentar în limba cehă şi romani, subtitrat în limba engleză
• 20:30 Proiecţia este urmată de o masă rotundă. Participanţi:Sütő Timea, Jobb Boróka, Boldizsár Zeyk Zsuzsa, masteranzi.

MIERCURI, 18 mai

IMAGINI CONTEMPORANE:

• 17:00 Tony Gatlif: Gadjo Dilo, 1997. (98’) – ficţiune în limba romani, franceză şi română, subtitrat în engleză
• 18:40 Filmul este prezentat de Dániel Rita, masterand.

HOLOCAUSTUL ROMILOR:

• 19:00 Alexandra Isles: Porraimos, 2002. (58’) – documentar în engleză, germană, slovacă, cehă, subtitrat în limba engleză
• 20:00 Filmul este prezentat de Győri Tamás, masterand.

IMAGINI CONTEMPORANE:

• 20:20 Pálos-Czabán György: Globul imperial, 1998. (100’) – ficţiune în limba maghiară
• 22:00 Filmul este prezentat de Vida Erika, masterand.

JOI, 19 mai

IMAGINI CONTEMPORANE:

• 17:00 Groó Diana: Vespa, 2010. (86’) – ficţiune în limba maghiară
• 18:30 Filmul este prezentat de Mogyorósi Ágnes, masterand.

SUBCULTURI:

• 18:50 Ambrus Emese: Viva Constanţa! 2007. (43’) – documentar în limba română şi romani, subtitrat în limba engleză
• 19:35 Gát Balázs: Gipsy Side, 2006. (45’) – documentar în limba maghiară
• 20:20 Gauder Áron: Sectoru’ opt, (87’) – animaţie în limba maghiară şi romani
• 22:00 Proiecţia este urmată de o masă rotundă. Participanţi:Nagy Ákos, Lovász Réka, Gál László masteranzi.

Prezentările şi mesele rotunde sunt moderate de Könczei Csilla, conducător ştiinţific şi Plájás Ildikó Zonga, conducător seminar.

Festivalul face parte din cursul universitar REPREZENTARE ŞI PUTERE: IMAGINI DESPRE ROMI, susţinut de Curriculum Resource Center / CEU.

Intrarea liberă. Discuţiile se vor ţine în limba maghiară.

9 mai 2011

Morgen (Ro)
regia  Marian Crişan
cu : András Hatházi, Elvira Rimbu

luni, 9 mai , ora 18:00, Casa Tranzit, str. Baritiu (Malom utca), nr. 16
TransEuropa Festival

16 mai 2011

30 iunie 2011

Şcoala Populară de Artă Contemporană (ŞPAC), inițiată de prietenii de la Protokoll, vin cu seminarii și ateliere care sună f. bine. Înscrierile sunt până în 15 mai și, vb lor, „nu contează cum desenezi, contează ce și de ce desenezi”.

7 noiembrie 2010

27 octombrie 2010

Pe urmele tale, Mojshe

Seară literară şi concert idiş

27 octombrie 2010, ora 19, Casa Tranzit

21 septembrie 2010

Filmul „Turtles Can Fly”, realizat de către regizorul iranian de etnie kurdă Bahman-Ghobadi, în anul 2004, cu subtitrare în limba engleză, poate fi vizionat marţi, 21 septembrie, la Casa Tranzit, de la ora 19, str. Gh. Bariţiu, nr.16. Intrarea e gratuită. Evenimentul e organizat de Institutul Român Pentru Acţiune, Instruire şi Cercetare în Domeniul Păcii (PATRIR). PATRIR este o „organizaţie independentă din punct de vedere politic, neguvernamentală şi nonprofit, activă in Romania din martie 2001. Scopul principal al PATRIR este de a promova construirea păcii si transformarea non-violentă a conflictelor precum şi prevenirea tuturor formelor de violenţă – directă, structurală şi culturală – in România şi la nivel internaţional”. Vizionarea e prilejuită de Ziua Internaţională a Păcii adoptată în 2001 de ONU cu scopul de a „deveni ziua de încetare a focului şi ziua nonviolenţei, o invitaţie către toate naţiunile şi popoarele să onoreze o întrerupere a ostilităţilor pentru toată durata acestei zile”. Dacă nu ajungeţi la film şi nu descărcaţi cărţi de pe gigapedia, vă recomand Biblioteca Gandhi a institutului. O să găsiţi cărţi excelente acolo.

Dacă sunteţi interesaţi de jurnalismul narativ, aşa cum sunt eu ca jurnalist, vă recomand Atelierul de reportaj, organizat de Asociaţia Profesioniştilor de Presă – Cluj (APPC). Ne-am propus în principiu cu atelierul să revigorăm un gen jurnalistic tot mai neglijat în ultimii ani – reportajul. Aşa că ne întâlnim de două ori pe lună pentru a discuta pe marginea unor materiale realizate de noi şi de colegi de peste hotare şi să păstrăm vie pofta de scris. Evenimentul are loc în creperia “La Galerie” (Str. Brassai Samuel, Nr. 4 – în spate la Sora), MARŢI de la ora 19. Invitatul acestei ediţii este Dan Curean, director de imagine TVR Cluj. Vom viziona câteva reportaje video (a câte trei minute) ale căror personaje aparţin diverselor minorităţi din ţară şi vom discuta cu autorul pe marginea lor. Nu glumesc, filmuleţele sunt la nivelul short films de trei minute de pe Discovery! În a doua parte a întâlnirii vom aborda reportajului “Frank Sinatra Has a Cold” de Gay Talese, ales de revista Esquire ca fiind cel mai bun feature din istoria publicaţiei şi unul dintre articolele care a anunţat aparţtia unui stil publicistic novator denumit „new jurnalism”. Iar dacă mai luaţi apoi un Hunter S. Thompson, un Capote, Wolfe sau un Mailer, o să vedeţi că uneori scriitura nonficţională, cu puternice influenţe jurnalistice, poate fi chiar mai cool decât literatura.

25 noiembrie 2009

25 nov 2009, h 20, Casa Tranzit
intrarea libera

17 noiembrie 2009

29 noiembrie 2009

MIGRAŢIA
Povesteşte-mi despre vecinul tău!

17 – 29 noiembrie 2009, Casa Tranzit

un proiect româno-franco-german

PROGRAM :

17.11.2009, ora 17.00

Vernisajul expoziţiei de portrete: Povesteşte-mi despre vecinul tău!

Prin intermediul fotografiilor sunt prezentaţi câte zece migranţi în România, Franţa şi Germania. Portretele sunt însoţite de comentariile acestora despre vecinii lor. Prin prezentarea unor destine individuale, se doreşte o abordare mai personală a tematicii migraţiei şi deci o umanizarea a acesteia. Expoziţia va face obiectul unui catalog.

Expoziţia va fi deschisă publicului până în data de 29 noiembrie 2009.

25.11.2009, ora 17.00

Masa rotundă „România – o viitoare ţară de imigraţie? Diversitate crescândă, noi provocări.”

Tematica va fi abordată de către experţi în domeniul migraţiei din Franţa şi Germania şi România, în cadrul unui cerc de discuţii. Plecând de la experienţa de imigraţie a Franţei şi a Germaniei, vor fi dezbătute provocările şi oportunităţile imigraţiei din România. Masa rotundă este organizată în colaborare cu Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale.

Participă: Margit Fauser (Universitatea Bielefeld), Dana Diminescu (Fondation Maison des sciences de l`homme, Paris), István Horváth, Remus Anghel (Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale).

Proiecţii de film pe tema migraţiei:

25.11.2009, ora 20.00

Stella (FR 2007), 77 Min. Regie: Vanina Vignal

Proiecţie în prezenţa regizoarei .

Stella, locuieşte împreună cu soţul şi sora ei într-un cartier sărac, la nord de Paris. Stella vine din România şi îşi câştigă existenţa cerşind prin metrouri. Singura ei apropiere de societatea care o înconjoară are loc doar la spitalul unde se tratează. S-a dedicat salvării bărbatului pe care îl iubeşte. Stella duce o luptă în tăcere.

Subtitrare în limba română.

26.11.2009, ora 19.00

Was lebst du? (DE 2005), 84 Min. Regie: Bettina Braun

Filmul documentar de debut al Bettinei Braun se concentrează asupra unei grupe de tineri de provenienţă diferită, care trăiesc in Köln. Acţiunea se petrece în decursul a doi ani.

Subtitrare în limba engleză.

27.11.2009, ora 19.00

Lichter (DE 2002), 105 Min. Regie: Hans-Christian Schmid

Două ţări, două localităţi, un singur fluviu. Fluviul Odra nu desparte doar partea germană a oraşului Frankfurt/Oder de oraşul polonez Slubice, ci şi lumi întregi. Oamenii, indiferent de statutul lor financiar, îşi caută aici norocul, ajungând astfel de multe ori la capătul puterilor. În şase episoade, care se întrepătrund de-a lungul fimlului, se va realiza o îmbinare a unor destine individuale într-o singură istorie cutremurătoare, conform stilului lui Robert Altman.

Subtitrare în limba engleză.

28.11.2009, ora 19.00

Caravane 55 (FR 2003), 52 Min. Regie: Valérie Mitteaux , Anna Pitoun

Sălcuţa, o tânără de etnie rromă din România, trăieşte de doi ani împreună cu cei doi copii ai ei şi alte treizeci de familii pe un teren viran la marginea unui oraş francez. La începutul anului 2003, se decide în cadrul conducerii locale o „rezolvare a acestei probleme”: evacuarea forţată a locuitorilor din acea zonă.

Subtitrare în limba engleză.

Migraţia este principalul proces de schimbare socială în România. La
ora actuală sunt mai mult de 2,5 milioane migranţi din România în
ţările din vestul Europei. Cu toţii ştim ce înseamnă momentul când
prieteni sau rude migrează din jurul tău. Deşi ne facem că nu vedem,
migraţia afectează zone întregi din România. Produce beneficii dar şi
dezavantaje, creează oportunităţi dar şi constrângeri. Un al doilea
fenomen poate la fel de important pentru viitor este că şi România va
deveni o ţară de imigraţie, la fel precum Spania şi Italia – ţări
tradiţionale de emigraţie – au devenit la un moment dat ţări de
imigraţie. Nu am fost pregătiţi să înţelegem şi să anticipăm migraţia
românilor. Vom fi oare pregătiţi să inţelegem ce se va întâmpla la noi
când aici vor sosi migranţi din alte zone? În dezbaterea acestor teme
credem că putem să învăţăm din experienţa altor ţări, precum Franţa şi
Germania, pentru a putea conştientiza şi anticipa schimbări care se vor
putea produce şi în România.

Proiectul „Migraţia – Povesteşte-mi despre vecinul tău” pune
în discuţie tematica migraţiei în Franţa, Germania şi România printr-un
şir de evenimente desfăşurate timp de doua săptămâni (17-29.11.2009) la
Casa Tranzit (str. Bariţiu 16). Implicit prin această
manifestare dorim să punem în discuţie tematica migraţiei către
România. Evenimenul va fi deschis printr-o expoziţie de
fotografii-portret pe durata 17 -29.11.2009. În data de 25.11.2009 are
loc un cerc de discuţii cu specialişti intitulat: „România – o viitoare
ţară de imigraţie? Diversitate crescândă, noi provocări.” La final vor
fi vizionate şi discutate patru filme cu şi despre migranţi
(25.-28.11.2009).

Proiectul este organizat de Centrul Cultural German şi Centrul
Cultural Francez Cluj-Napoca în colaborare cu Institutul pentru
Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale. El este susţinut prin
fondul Elysée pentru proiecte de cooperare germano-franceze în ţări
terţe.

Intrarea la toate evenimentele este liberă.

12 noiembrie 2009

RAINBOWS END s-a nascut din ideea/dorinta de a (se) adresa unui public in forma folosita intr-o scrisoare adresata unui prieten intim. O incercare de a exprima poezia si apropierea pe care ne-o permitem atunci cand ne adresam in scris cuiva apropiat. Mai mult decat atat, “Rainbows END” este conceput ca un comentariu, daca nu chiar o chestionare a vietii gay asa cum este ea sub steagul-curcubeu ca symbol gay. Se schimba oare culorile din acest unghi? Mai poate fi cuvantul gay sinonim cu vesel (in limba engleza) sau istoria e prea coplesitoare? Este astazi conditia de a fi gay, o parte dintr-un lant de recurente in care trecutul este repetat, sau se incheie sezonul curcubeului? Dar cum poate gasi cineva capatul curcubeului? Si ce se intampla atunci cand descoperi ca acest curcubeu e de fapt un cerc?

TEXT/PERFORMER/COREGRAFIE/VIDEO/SUNET/LUMINI: Alan Lucien Øyen
PRODUCATOR: Winter Guests
MUZICA ”Alicia vive” din filmul Habla con ella, “Katie Cruel” de Karen Dalton, “Moon River” de Henry Mancini (din filmul Breakfast at Tiffany’s) “Alicia vive” from the movie “Habla con ella”, “Katie Cruel” by Karen Dalton, “Moon River” from Henry Mancini (from the film Breakfast at Tiffany’s)

11 noiembrie 2009

Miercuri, 11 Noiembrie 2009, ora 20, Casa Tranzit, Cluj
Trei performence-uri cu artistul elvetian Yan Duyvendak:

SELF-SERVICE
Continuand explorarea relatiilor dintre performance live si film, cu Self-service Yan Duyvendak investigheaza conexiunile dintre text si imagine. Cum inventeaza textul imaginile? Care din cele doua – textul sau imaginile – creeaza sensul? Cum se reinventeaza sensul din asamblaje variate, ironice, chiar comice? Departe de ce ne-am fi imaginat ca demonstratii
 prin care textul precede imaginea, performance-ul ne conduce spre fictiuni care par sa se multiplice ametitor.

UNE SOIRÉE POUR NOUS
Ce s-ar antampla daca telespectactorul obisnuit, care urmareste telenovele la pranz si isi petrece seara zappand antre un reality show, un film, raportul meteo si poate un concert – ce s-ar antampla daca acest privitor si-ar propune, intr-o zi, sa faca exact ce-i spune televizorul?
 Daca s-ar da drept omul de la meteo, drept un faimos actor sau fata din reclama? S-ar descurca el sa faca totul sa para real, sa traiasca, sa impersoneze toate moralele, toate lectiile de viata, toate parerile globale pe care televizorul le lanseaza, zi dupa zi, creierului sau?

MY NAME IS NEO (FOR FIFTEEN MIN.)
Poate cineva sa fie „cel ales“ pentru 15 minute ? Timpul filmic unde oricine se poate transpune antr-un supererou sau altul, ne da iluzia de a fi ceva ce nu vom fi niciodata; ne face sa traversam universuri secrete si necunoscute; ne dezvaluie pe noi insine in mijlocul unor catharsis-uri salutare. Ce ramane cand ecranul se stinge? O data ce lampa proiectorului s-a stins? O data ce Batman, James Bond, sau “Neo – Alesul” au disparut?