spectacol
joi, 9 februarie, ora 19:00
Fabrica de Pensule, Sala Studio, etajul întâi
Performance-concert despre generația Y și părinți, despre dependența de tehnologie și evadarea din realitate, despre legături și rupturi inevitabile dintre generații. Un spectacol de Ferenc Sinkó, realizat în colaborare cu kata bodoki-halmen, Kinga Ötvös, Krisztina Sipos.

Koncert-előadás az Y generációról és szüleikről, a virtuálfüggőségről és valóságból való menekülésről, a generációk közti kötődések és szakadások elkerülhetetlenségéről. Az előadás rendezője Sinkó Ferenc, alkotók és előadók bodoki-halmen kata, Ötvös Kinga, Sipos Krisztina.

Un spectacol de/Rendező: Sinkó Ferenc
Realizat în colaborare/Cu/Alkotók és előadók: bodoki-halmen kata, Ötvös Kinga, Sipos Krisztina
Dramaturg/Asistent de regie/Dramaturg/A rendező munkatársa: Adorjáni Panna
Muzica originala/Zene és dalok: bhkata & the blue screen band
Video, lumini, sunet/Videó, fény, hang: Almási Attila
VJ: Radu Bogdan
Asistent tehnic/Technikai munkatárs: Oana Hodade, Bodoki Halmen Zsolt
Producător/Producer: Kelemen Kinga /GroundFloor Group

Durata/Időtartam: 1 h 10 min
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română/engleză./ Magyar nyelvű előadás, román/angol felirattal.

Mulțumiri/Külön köszönet: Adrian Ghenie, Șerban Savu

Bilete / Jegy: 20 RON
Cu reducere / Kedvezményes jegy: 12 RON

Rezervare bilete / Jegyfoglalás:
http://www.groundfloor.ro/ro/spectacole/parental-ctrl-fabrica-de-pensule/

Atenție:
Spectacolul folosește efecte speciale: stroboscop, mașină de fum, sunete puternice și nu este recomandat copiilor, femeilor însărcinate, persoanelor cu epilepsie și celor cu pacemaker.

Figyelmeztetés:
Stroboszkóp, füstgép, valamint hangos zene használata miatt az előadás megtekintését gyerekeknek, terhes anyáknak, epilepsziásoknak, valamint pacemakerrel rendelkezőknek nem javasoljuk!

–––––––––––––––––––––––

Proiectul ‘Linia de Producție’ este realizat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Spectacolul ‘Parental Ctrl’ a fost realizat în cadrul proiectului Hotspot.art – Artă și Cultură Contemporană pentru Comunități, finanțat printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României și derulat de Fabrica de Pensule.

Az előadás támogatói: AFCN. A támogatók nem felelnek a projekt tartalmáért, vagy azért, ahogyan a projekt eredményei felhasználásra kerülnek. Ez minden esetben a támogatott fél felelőssége.
Az előadás a Hotspot.art – Kortárs Művészet a Közösségekért projekt részeként született. A projekt lebonyolítója az Ecsetgyár, támogatója Norvégia, Izland, Liechtenstein, illetve Románia kormánya volt.