Opera Maghiară de Stat Cluj oferă intrare liberă doamnelor care doresc să petreacă o seară deosebită în lumea operei. Joi, 6 martie va avea loc opera  “Hunyadi Laszlo” de Erkel Ferenc, cu 3 debuturi în roluri principale. Această operă se cântă în limba maghiară şi este titrată în limba română.

Opera Maghiară de Stat Cluj – director Szep Gyula – rămâne unică prin punerea în scenă a nu mai puţin de şapte opere de Erkel Ferenc, premiere şi spectacole consemnate de subsemnatul la timpul respectiv.

Spectacolul serii de joi, propune nu mai puţin de trei debuturi. Este vorba de debutul dirijorului Kulcsar Szabolcs, al sopranei Hary Judith (în rolul ‘Szilagyi Erzsebet’) şi cel al baritonului  Gergely Arnold (în rolul ‘Rozgonyi’), nume cunoscute şi apreciate. Alături de ei sînt Tony Bardon (‘Laszlo al V’ – lea, regele Ungariei), Szilagyi Janos (‘Guvernatorul Cillei Ulrik’), Pataki Adorjan (‘Hunyadi Laszlo’), Yolanda Covacinschi (‘Hunyadi Matyas’), Arpad Sandor (‘Gara Miklos’), Vigh Ibolya (‘Gara Maria’), Egyed Apollonia (‘Domniţa’). Regia este semnată de Szinberger Sandor, reluare regie Gombar Annamaria, scenografia Silviu Bogdan, costume Lya Roşescu, maestru cor Kulcsar Szabolcs, coregrafia Szaboray Zoltan, concert maeştri Barabas Sandor şi Ferenczi Endre.

“Hunyadi Laszlo” a avut premiera cu 170 de ani în urmă, la 27 ianuarie, 1844. Libretul lui Egressy Beni se bazează pe piesa cu acelaşi titlu de Toth Lorincz, piesă scrisă  şi publicată în 1839, în centrul atenţiei aflându-se evenimentele din Ungaria anilor 1456 – 1457.

Revin la opera lui Erkel şi citez din cele scrise de Andrew Porter în ‘The Times’, “Hunyadi Laszlo” este pentru Ungaria ceea ce este ‘Ruslan şi Ludmila’ de Glinka pentru Rusia, respectiv ‘Mireasa vândută’ de Smetana pentru Cehia”. Este opera de “o rară bogăţie muzicală”, am citat din Rupert Christiansen (‘Daily Telegraph’), lucrarea muzicală care are un loc privilegiat în repertoriul teatrelor lirice de expresie maghiară. Lucrarea în sine are importanţa ei istorică, referindu-mă la Hunyadi Laszlo  nu numai ca frate mai mare al regelui Matei Corvin, ci şi la personajul cu un destin tragic la numai 24 de ani.

Pentru detalii și rezervări sunați la numărul de telefon 0264-593468, sau vizitați site-ul operei www.hungarianopera.ro, pagina facebook.com/KolozsvariMagyarOpera, sau casieria de bilete zilnic

între orele 10.00-13.00, respectiv 16.30-18.30.

Program luna martie:

vasárnap/duminică 2, ora 17.00/órakor

Az előadás időtartama kb. 2 óra 30 p.

Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.

Nyugdíjas bérlet

KOLOZSVÁRI BROADWAY

Revükabaré / Spectacol de varietăţi

Fellép az OPEN STAGE – a SZÉKELYLEND előadói

Vezényel / Dirijor: Kulcsár Szabolcs

Szereplők / În distribuţie:

Balázs Barbara, Barabás Zsuzsa, Egyed Apollónia, Farkas Loránd, Fülöp Tímea, Gergely Elek, Hary Judit, Jordán Éva, Kerekes Mária, Laczkó V. Róbert, Marosán Csaba, Rétyi Zsombor, Rigmányi István, Sándor Csaba, Szabó Levente, Székely Zsejke, Veress Orsolya

Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének-, zene- és balettkara

Cu participarea corului, orchestrei şi ansamblului de balet a Operei Maghiare Cluj-Napoca

Jelmeztervező / Costume: Ledenják Andrea divattervező / creator de modă

Koreográfusok / Coregrafi: Bordás Attila, P. Rusu Gabriela

Színpadkép / Scenografie: Tóth Márton

Rendező / Regia: Gombár Annamária

                                                                       

csütörtök/joi 6, ora 18.30/órakor

Az előadás időtartama kb. 3 óra

Durata spectacolului cca. 3 ore

Egyetemi bérlet

Erkel Ferenc

Hunyadi László

Opera három felvonásban / Operă în trei acte

Szövegkönyv / Libret: Egressy Béni

Vezényel / Dirijor: Kulcsár Szabolcs (debüt)

Szereplők / În distribuţie:

Bardon Tony (V. László), Szilágyi János (Cillei Ulrik), Hary Judit – debüt (Szilágyi Erzsébet), Pataki Adorján (Hunyadi László), Covacinschi Yolanda (Hunyadi Mátyás), Sándor Árpád (Gara Miklós), Vigh Ibolya (Gara Mária), Gergely Arnold – debüt (Rozgonyi), Egyed Apollónia (Udvarhölgy)

Díszlettervező / Scenografie: Silviu Bogdan

Jelmeztervező / Costume: H. Roşescu Lya

Szinberger Sándor rendezését felújította: Gombár Annamária

                                                                                                                                                           

vasárnap/duminică 16, ora 17.00/órakor

Az előadás időtartama kb. 3 óra

Durata spectacolului cca. 3 ore

 

Nyugdíjas bérlet

Huszka Jenő

Mária főhadnagy

Locotenent Maria

Operett három felvonásban / Operetă în trei acte

Szövegkönyv / Libret: Szilágyi László – Kellér Dezső

Vezényel / Dirijor: Kulcsár Szabolcs

Szereplők / În distribuţie: Barabás Zsuzsa (Lebstück Mária), Marton Melinda (Antónia), Fülöp Márton (Jancsó Bálint), Székely Zsejke (Panni), Ádám János (Zwikli Tóbiás), Szeibert István (Kossuth), Veress László (Görgey), Szabó Péter (Báró Draskóczy Ádám), Berciu Sámuel (Báró Simonich), Jordán Éva (Brigitta), Gergely Arnold (Herbert von Waldhausen),

valamint:

Mányoki László, Kovács Ferenc, Madarász Lóránt, Venczel Péter, Sipos László, Rigmányi István, Jakab Zoltán, Egyed Apollónia, Fülöp Tímea, Veress Alexandrina, Gergely Elek, Naphegyi Béla, Varga Attila

Díszlettervező / Scenografie: Witlinger Margit

Jelmeztervező / Costume: H. Roşescu Lya

A rendező munkatársa / Asistent regie: Gombár Annamária

                                               

csütörtök/joi 27, ora 18.30/órakor

Az előadás időtartama kb. 2 óra 30 p.

Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.

Bemutató és egyetemi bérlet

Giuseppe Verdi

A trubadúr

Il trovatore

Bemutató / Premieră (kiemelni)

Opera két részben / Operă în două părţi

Szövegkönyv / Libret: Salvadore Cammarano

Vezényel / Dirijor: Horváth József

Szereplők / În distribuţie:

Balla Sándor (Luna), Carmen Gurban (Leonora), Veress Orsolya (Azucena), Hector Lopez-Mendoza (Manrico), Szilágyi János (Ferrando), Mányoki Mária (Ines), Rétyi Zsombor (Ruiz), Mányoki László (Egy öreg cigány), Rigmányi István (Hírnök)

Díszlettervező / Scenografie: Venczel Attila

Jelmeztervező / Costume: Ledenják Andrea

Mozgásművész / Mişcare scenică: Jakab Melinda

Karigazgató / Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs

A rendező munkatársa / Asistent regie: Venczel Péter

Rendező / Regia: Szabó Jenő

                                               

szombat/sâmbătă 29, ora 18.00/órakor

Az előadás időtartama kb. 2 óra 30 p.

Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.

vasárnap/duminică 30, ora 18.00/ órakor

Az előadás időtartama kb. 2 óra 30 p.

Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.

Valahol Európában

Undeva în Europa

Musical két részben Radványi Géza és Balázs Béla azonos című filmje alapján / Musical în două acte

Zeneszerző / Muzica: Dés László

Dalszövegek / Versuri: Nemes István

Szövegkönyv / Libret: Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter

 

Vezényel / Dirijor: Kulcsár Szabolcs

Szereplők / În distribuţie: Ádám János (Simon Péter), Farkas Loránd (Hosszú), Kerekes Mária (Suhanc / Éva), Laczkó V. Róbert (Ficsúr), Marosán Csaba (Szeplős), Madarász Lóránt (Egyenruhás), Rigmányi István (Sutyi), Mányoki László (Tanító), Gergely Elek (Leventeoktató), Kovács Ferenc (Tróger, Sofőr), Rétyi Zsombor (Bálint)

A gyerekcsapat / Copii: Ábrahám Gellért / Sárosi Áron (Kuksi), Szélyes Nóra / Jenei Eszter (Pötyi), Jakab Ádám Gergő / Horváth Márton (Professzor), Bogdán Farkas / Mostis Balázs (Csóró)

Adorjáni Csenge, Albert Eszter, Ábrahám Dóra, Bács Tímea, Benkő Lilla, Gorzó Boglárka,

Jenei Brigitta, Jenei Erzsébet, Könczey Ágota, Lönhart Csenge, Márton Ildikó Beáta,

Miklósi Hunor, Nagy Gellért, Pánczél Kata, Petrov Áron, Radó Noémi, Rázmán Orsolya,

Sánta Orsolya, Sógor Bence, Sógor Dénes, Szász Botond, Szenkovics Dávid, Tonk Bence Márton,

Tulogdi Szűcs Botond, Vincze Csenge

Díszlet- és jelmeztervező / Scenografie şi costume: Cristian Gătina

Koreográfus / Coregraf: Jakab Melinda

Rendező / Regia: Béres László