A voice inside the beat says,
„I know you’re tired,
but come. This is the way.”
(Rumi)

Echipa din Cercul Întreg vă invită la ultima seara cu tobe, ritm şi dans din 2012.
Tobele le aducem noi, voia bună ne-o facem împreună.
E invitat oricine care vrea să simtă ce înseamnă să te conectezi şi să te exprimi liber în cadrul unui colectiv format de un ritm comun.
Împărtăşind un ritm, ne regăsim unul pe altul în acelaşi continuu spaţio-temporal: aici, acum.
Tobele ne aduc aminte că înainte de toate, suntem vii, avem un ritm, o inimă în noi care bate, indiferent cum ar fi circumstanţele.
Şi ne aduc aminte că ne putem bucura împreună de asta.

Nu e nevoie de cunoştinţe anterioare, oricine e binevenit.

Să-i dăm bătaie cât să vină anul nou cu bine şi cu belşug!

– Enquanto tem Deus no ceu urubú não come capim //
As long as there is God in heavens, does vulture not eat grass //
Câtă vreme este un Dumnezeu in ceruri, vulturele nu va mânca iarbă // Solange es einen Gott im Himmel gibt, isst der Geier kein Gras.