Fabrica de pensule

fabrica-de-pensule

Fabrica de Pensule
www.fabricadepensule.ro

spațiu de artă contemporană / kortárs művészetek központja / contemporary art space
lansare 23 octombrie / Megnyító október 23 / opening October 23

Fabrica de Pensule este un spaţiu de creaţie şi difuzare a artei contemporane sub forma unui centru cultural independent. Centrul este situat în fosta fabrică de pensule şi concentrează, pe o suprafaţă de 2000 mp, 29 de spaţii de artă contemporană: ateliere de artişti, galerii şi organizaţii culturale active în domeniile artelor vizuale, dansului contemporan şi teatrului.

Az Ecsetgyár az alkotás, a kortárs művészetek tere. Független kulturális központ, melynek kezdeményezői kolozsvári művészek, kurátorok, kulturális menedzserek, akik hisznek abban, hogy a művészetnek valós kihatása van a közösségre. A központ a Mărăsti negyedi régi Ecsetgyárban lelt otthonra, ahol több mint 2000 négyzetméteren alkotóműhelyek, galériák, stúdiók, valamint a képzőművészet, kortárs tánc és a színház területén működő kulturális szervezetek irodái találhatók.

Fabrica de Pensule / The Paintbrush Factory is a collective space of production and distribution of contemporary art as an independent cultural center. The center is located in the former paintbrush factory, gathering 29 contemporary art spaces: artists’ studios, galleries and cultural organizations active in fields like visual arts, contemporary dance and theatre.

Unde / Hol / Where:
Fabrica de Pensule
www.fabricadepensule.ro
Cluj, Henri Barbusse nr. 59-61
Corina Bucea – corinabucea@yahoo.com, 0745 394252

harta-acces-fabrica

Program octombrie – noiembrie / Programok octóber-novemberben / October – November programme

23.10.2009
Tur ghidat al Fabricii de Pensule / Kalauzolt séta az Ecsetgyárban / Guided Tour of Fabrica de Pensule, 20.00 h / 21.00 h
Viitorul Probabil – Ghid Audio al zonei Clujeana/Lupșa / Valószínű jövő – Kétvízköz hangos útikalauza / Future Forecast – Audio Guide for Clujeana/Lupșa Neighbourhood, Fundaţia AltArt, 17.00 – 20.00 h
Alex Mirutziu – Manifest of Flaw, Galeria Sabot, 19.00 h
Ciprian Mureșan – Luv, Galeria Plan B, 19.00 h
Tom Chamberlain – Clockwise From the Left, Galeria Laika, 19.00 h
Lucian Broscăţean, Ramona Gliga, Rinad Muti & Ștefana Zdrenghea – Who am I ? / Where do I come from ? / Where do I go ?, Zmart Gallery, 18.00 h
Adrian Bogdan Ciprian: gonzo- șamanism cu scânduri de aruncat / Granny’s scrap magic wood with visions for illness / Nagyi csoda faforgácsa kórképekkel, atelier a.b.c.maria, 20.00 h
Denisa Curte – Future Perfect, Atelier Denisa Curte, et. IV, 19.00 h
Ristorante Santo Food Turismo, performance muzical, instalaţie acompaniată de efecte muzicale, de lumină și sunet / Ristorante Santo Food Turismo, performansz, fényelemekkel gazdagított zenei installációval / Ristorante Santo Food Turismo, performance, sound installation with light and sound effects, Sala Studio, 22.00 h

24.10.2009
Curs deschis de contact improvisation / Kontakt Improvizáció Nyílt óra / Contact Improvisation Open Class, GroundFloor Group, 15.00 h
ORIGIN – o hermeneutică muzicală a cărţii Tao Te Ching, cartea Drumului // cu Mircea Florian (Tatăl Nostru) / A Tao Te King zenei értelmezése // vendég: Mircea Florian / an approach to the Tao-Te-Ching through improvised music // with Mircea Florian, Sala Studio, Sala Studio, 19.45 h

25.10.2009
MESSAGE – multi-reality-dance-show, GroundFloor Group, 21.00 h

27-28.10.2009
A Soul for Europe – Forum Cluj. Cultura și dezvoltarea urbană / A Soul for Europe – Kolozsvár Fórum – Kultúra és városi fejlődés / A Soul for Europe -Forum Cluj. Culture and Urban Development, Fundaţia AltArt, 10.00 h

30.10.2009
Proiecții de filme de dans, producții ale canalului de Televiziune ARTE / Táncfilm vetítések, az ARTE televíziós csatorna produkciói / Dancevideo screenings, produced by ARTE channel, ArtLink, 20.00 h

9-15.11.2009
Festivalul Temps d’Images – teatru, dans, video / Temps d’Images Fesztivál – színház, tánc, videó / Temps d’Images – theatre, dance, video, ArtLink

14.11.2009
Șantier (Ateliere) / Építőtelep (Műhelyek) / Chantier (Laboratory), Temps d’Images, 19.00 h
Temps d’Images: Audio Video Event Makunouchi Bento + Vali Chincișan, Artlink, 21.00 h
Mostre  / Sablonok / Samples, AltArt pentru Festivalul Temps d’Images, 22.00 h

15.11.2009
Temps d’Images: Proiecţii de filme de video-dans / TEMPS D’IMAGES: Táncfilmek / Dancevideo screenings, Artlink, 16.00 h

20.11.2009
Gábor Lali,  expoziţie / kiállítás / show, Galeria Cluj Est, 18.00 h

28.11.2009
Delir în doi, în trei, în câţi vrei…. / Ketten félrebeszélnek / Frenzy for Two or More – Eugène Ionesco, Sala Mică, 19.00 h

Program in format pdf

FacebookGoogle+Twitter

6 răspuns la Fabrica de pensule

  1. foarte bine. da nu mai puneti (si inca mare, in titlu) linkuri ale unor saituri care nu is puse sus inca. e de cacat.

  2. stiu ca la un moment cautam pensule cu par natural si nu gaseam…m-am scremut eu cu niste pensule subtiri lfeb din ceva sintethique si apoi am gasit una de la perom, una naturala si ce chestie mergea ca briciul pe obraz…ce vremuri…si nu prea-i cadea parul… la urma urmei, ce? si mie imi mai cade parul…(: si nu ma spal cu diluant pe cap…
    respectele mele pt. cei ce au brodit treba asta, marius

  3. Felicitari pentru realizarea voastra,ca si pentru programul afisat pe luna Noembrie.Astept sa afisati pe acest site cat mai multe imagini(tablouri,picturi,grafica etc.}Regret ca primele 3 comentarii au un nivel atat de scazut,desi cred ca autorii au pretentia de a fi intelectuali.Chiar nu putem folosi un vocabular mai ingrijit si mai decent?

  4. ar merge treaba in tara asta daca cei care au bani si putere ar gandi ca acesti tineri care au inceput acest proiect frumos si regret ca nu sunt din Cluj sa am si eu posibilitatea sa vad un lucru frumos si bun in toata ziua. Sfatul meu este sa profitati de faptul ca exista oameni care iubesc arta, frumosul si se sacrifica ei pentru promovarea lor. Tot respectul pentru acesti tineri

  5. este ceva mirifica ca un grup de tineri dintr-un morman de cladiri parasite sa faca un lucru magnific care iti umple sufletul de bucurie, frumos, saruire, pasiune si multe lucruri frumoase care ar trebui tot mai multe sa intample in tara asta. Ma bucur enorm ca se intampla acest lucru in Ardeal. Felicitari si tineti-o tot asa. Sunteti un exemplu pentru tinerii din ziua de azi.

Evenimente recomandate

There is no custom code to display.

© 2018 slicker.ro

Slicker este construit pe platforma Wordpress